Królestwo Słodkości wypełnił zapach buraczków. Wszystko dzięki Leniwym i opisanej wczoraj przygodzie. Wreszcie rodzina Buraków wyszła z cienia, a wielkoduszny Król Miętowa Trufla przyznał im prawo do pełnienia funkcji gwardzistów w swoim wielkim zamku.